Step 2b: firmware upload (/api/ota) with image checks and rollback self-test

- aes67_ota: GET /api/ota (version, project, build_date, idf, running,
  previous, previous_version, pending_verify, can_rollback), POST
  /api/ota streamed into the inactive slot (4 KiB chunks), POST
  /api/ota/confirm and /api/ota/rollback.
- Rejected before any flash write: bad magic, wrong chip, wrong
  project_name, chip revision outside the image's min/max range.
  esp_ota_end verifies the whole image.
- Self-test on a pending image: IP address plus HTTP 200 from our own
  /api/status within 60 s marks it valid; otherwise mark invalid and
  reboot into the previous slot. A crash before that is rolled back by
  the bootloader.
- CONFIG_AES67_OTA_SELFTEST_FORCE_FAIL (test builds only) forces a
  failed self-test.
- aes67_web: web_reboot_later() shared by /api/reboot and OTA.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

components/aes67_ota/include/aes67_ota.h

@@ -4,4 +4,6 @@
 
 #include "esp_err.h"
 
+// Registers /api/ota routes. If the running image is pending verification, starts the
+// self-test: IP address + own web server answering within 60 s, else roll back.
 esp_err_t aes67_ota_init(void);